Jak přehrávat soubory .DivX s titulky na PLAYSTATION®3?

Stream aktivit

Dnes

czKIRA BBC2 GENERAL OF THE ARMY

15:03

burinho nahrál(a) nový avatar.

11:11

včera

werewolf nahrál(a) nový avatar.

23:11

werewolf Starcraft2 proste luxus

23:11

Lord Hoven přidal(a) komentář u videa Kane Lynch 2 Dog Days

21:09

Lord Hoven přidal(a) nové video Kane Lynch 2 Dog Days

21:09

wasill a nadalisto jsou nyní přátele

21:09

Bananek přidal(a) komentář u videa Enslaved - Comic-Con 2010 Gameplay Footage

13:01

Bananek přidal(a) komentář u videa Comic-Con 2010: Little Big Planet 2 Grapple Gameplay

12:12

Spolupracujeme

Jak přehrávat soubory .DivX s titulky na PLAYSTATION®3?

Autor: majki Středa, 17 Prosinec 2008 22:14

Popis: Stručný návod jak rychle upravit videoklip, aby obsahoval i titulky

V tomto návodu/tutoriálu vám povím, jak co nejjednodušeji a nejrychleji upravit video, aby obsahovalo i titulky. To vše samozřejmě tak, aby jej dokázala přehrát konzole PlayStation 3.

Hlavním nástrojem bude malý program, který se nazývá AVIAddXSubs (v7.0) , ten si stáhněte zde:

>>> stáhnout program AVIAddXSubs v7.0 <<<

Program nainstalujte a vyberte si videoklip s příslušnými titulky. Pro nejjednodušší manipulaci se soubory si nejlépe vytvoříme novou složku, do které nakopírujeme jak soubor videa tak soubor titulků. Oběma je nutné přiřadit stejný název (ale pozor ať nezměníte příponu).

Poté si spustíme program AVIAddXSubs.exe a v záložce Configuration si nastavíme písmo (Character Set), jazyk (Language Code), font, velikost (Font size), zarovnání (Align – doporučuji Center).

Překlikneme se do záložky Create DivX with Subtitles, v prvním políčku File name(s) rozklikneme tři tečky a najdeme si složku s filmem, ten si vybereme. Druhé políčko můžeme nechat prázdné, film s titulkama se nám uloží do původní složky. Pak už jen stiskneme Create Subtitled DivX File, výčkáme cca. minutu a máme hotovo.

Poté v původní složce najdeme film s příponou .DIVX (na obrázku uprostřed).

Nakonec jen nahrajeme video do PlayStation 3 a spustíme, titulky aktivujete po zmáčknutí trojúhelníku v Subtitles.

Zobrazení: 32207

Komentáře (36) add comment

Karlossatana

12:45 , 03.01.2009

Super,zrovna sem s tim potreboval poradit smilies/kiss.gif

Pepa	08:01 , 16.01.2009

Nevíte náhodou jak to nastavit na HD video v rozlišení 1270*720.
smilies/cry.gif

Michal

08:24 , 16.01.2009

No me se to nepodarilo ani po tomhle navodu

Michal Drtina

16:15 , 13.02.2009

Fakt super program a navod... Diky

ic-sniper

09:27 , 20.02.2009

super věcička

Zbyněk

13:58 , 08.03.2009

zkoušel jsem to 3x krát a vždy funguje bezvadně smilies/grin.gif

pejtrix

13:34 , 11.03.2009

cau kluci udelal jsem to podle navodu a dal do PS3 titulky tam jsou v poho ale zobrazuji se mi UPROSTRED tv !!! jestli nekdo vi jak to opravit diky moc

Lord H.

12:33 , 01.04.2009

nějak to nejde

Zdeněk DOSTÁL

10:46 , 16.06.2009

Dobrý den, pořád mi to píše:...dodanou uživatelskou pamět nelze použít k požadované operaci. Soubor mi to načte a při 78% to skončí s touto chybou smilies/cry.gif

joshua

15:49 , 27.10.2009

něco podobného pro mkv by nebylo?

D@vid

16:05 , 27.10.2009

PS3 podporuje soubory o max. velikosti 4GB, takze MKV by ti stejne byly na nic....tedy ve vetsine pripadu, viz 16GB BD ripy...

Josephnator

10:22 , 29.10.2009

tak mi to pise ze nemuze najit soubor .srt pritom ho ve slozce mam a i pod stejnym nazvem .. neviem

Goffix

16:26 , 29.10.2009

D@vid - OT: Cely tvuj posledni prispevek si dovoluji oznacit jako uplne mimo ;-).

1) Neni pravda, ze PS3 podporuje max 4GB soubory. To se jen milne zamenuje s faktem, ze na externi disk nedas soubory vetsi jak 4GB (kvuli FAT). Ale PS3 zvlada vic. Neznam limit, ale ja tam mam treba 8,5GB soubor v pohode ;-).

2) Netvrdil bych zrovna, ze ve vetsine pripadech jsou videa v MKV nad 4GB. Neznam moc lidi co by si stahovali zrovna kompletni BR disky. Kdyz chci komplet, tak si ho koupim. Ripy v 720p maji ve vetsine pripadech cca 4 GB - 4.5 GB a serialy (coz se taha rekl bych nejvice) maji v 720p kolem 1.5 GB. Videa v 1080p maji cca 2x tolik, to uznavam, ale subjektivne bych rekl, ze v nasich koncinach jdou vice na dracku ripy v 720p.

Goffix

16:27 , 29.10.2009

Joshua: MKV neni v PS3 podporovano. Preved si to do M2TS (trva to chvilicku), ale nepocitej s titulkami. Klasicke textove titulky bohuzel take v PS3 neslapou.

D@vid

16:36 , 29.10.2009

Goffix: Ja vim, ze je to omezeny FAT32, mozna jsem to zformuloval spatne, ale porad zustava fakt ten, ze ten 4GB limit na soubor tam je .... pokud je pak disk v PS3 normalne NTFS, tak to pak vazne nechapu xD proc externi musi byt ve FAT32

No a pokud ti staci 720p ripy, tak to moc narocny asi nejsi :d Ja mam vetsinu ripu v 1080p a jsou tam i kousky o velikosti 16GB ...

Goffix

16:48 , 29.10.2009

Ale 4GB limit souboru pro PS3 NENI! ;-) A rozhodne neverim, ze je uvnitr NTFS (ale to je vedlejsi).

No ver mi, ze narocnej na kvalitu jsem, ale vzhledem k tomu, ze vedle v mistnosti mam 32" HD Ready TV a v pracovne (kde vetsinou parim a vyjmecne koukam na filmy) mam 24" LCD k PC, tak mi prijde jako naprosta zbytecnost, abych stahoval filmy 2x tak vetsi a rozdil defakto zadnej ;-). A rozdil v ripu (ne kompletniho BR, to mi fakt prijde jako zbytecnost tahat) ktery ma 8GB nebo 16GB ve stejnem rozliseni je dan jen mirou komprese a pokud nejsi opravdu hodne velkej prefekcionista a nemas poradny zobrazovadlo, tak ruku na srdce, rozdil tam prakticky neni.

D@vid

16:59 , 29.10.2009

No jasny, tak pokud nemas velkou full hd telku, tak je to zbytecny. A co ma teda PS3 za formatovani, kdyz ne NTFS? Prece FAT32 mit nemuze, to bys tam jaksi nemohl mit ten 8GB soubor.

reffelo

17:19 , 29.10.2009

PS3 má svoje vlastní formátování(jak jinak smilies/grin.gif

), ale nikde jsem nezjistil jaké.
Někde dokonce jeden borec psal, že si do PS3 nakopíroval(po několika hodinách) soubor o velikosti 30GB.

Goffix

17:51 , 29.10.2009

Jak pise reffelo. Tezko rict jake. Osobne si nemyslim, ze si v Sony programovali vlastni filesystem, ale je mozny cokoliv. Vis ono neexistuje jen FAT32 a NTFS. Ve skutecnosti se zrovna tyto dva filesystemy radi mezi ty horsi ;-).

Ale podle toho co vim (co jsem cetl, zkousel a vypozoroval), tak se na disku vse sifruje. Proto jsou vsechny diskovy operace tak silene pomaly.

play3man

02:03 , 27.12.2009

reffelo: ano do PS3 som dal aj ja subor o velkosti 8GB. Ked bol vo formate .VOB...

Jack86

22:54 , 18.02.2010

ahoj do filmu avi sem zkoušel přidat titule a asi na 95% mi to hodilo tohle

newí někdo co stim? bylo to avi 720p

Jack86

22:54 , 18.02.2010

mimochodem a zkoušel sem to několikrát

Tweek

23:38 , 18.02.2010

doporučil bzch upgradovat ramku. a kdzž to hází chybu tak projet log programu tam je toho většinou víc

Jack86

09:55 , 19.02.2010

mam 3GB ram

Jack86

10:18 , 19.02.2010

chjo tak sem zkoušel timhle programem a schválně sem operaci zrušil a kouknul sem se a titule nikde...zkoušel sem to virtualdubmodem a titule nikde....když ty titule budou jenom u toho filmu na dvd tak to je asi nevezme co?

EifelCZ

11:24 , 19.02.2010

mohli byste mi poradit prosím? Udělal sem všechno, jak je psáno v návodu, kouknu na film a na titulky ale sou moc velký, a když sem to chtěl udělalt znovu, video soubor už tam nebyl. Jde do nějak opravit? smilies/grin.gif

wasill

11:40 , 19.02.2010

V configuration si zmenši font size.

Co myslíš, že videosoubor už tam nebyl? Kde nebyl?

Jack86

12:55 , 19.02.2010

tak už to mam...stáhnul sem si novější verzi tohoto programu...jenom škoda, že mě to nenapadlo dřív...titule už tam sou...ale když to pustil ve vlc tak mi to píše že titule sou ve formátu DXSB a že to nepodporuje...tak doufám, že to ps3 vezme

EifelCZ

19:42 , 21.02.2010

wasill: přes torrenty sem si stáhl film, uložil se mi do jedný složky. Když sem tento soubor použil k tomu, abych do něj vložil titulky, tak během vytváření, které zabralo tšch zmiňovaných pár minut, se vytvořil stejný soubor s filmem, ale už s těma obsaženýma titulkama. No a já sem smazal ten původní soubor a už sem nemohl opravit ty velký titulky v tom druhym souboru, pač ten první byl smazanej. smilies/grin.gif

Když se ty tiulky vytvoří do toho videa, ve složce vzniknout vlastně dva filmy. Jeden bez titulků a druhý s titulkama, že jo. A já, aby to nezabíralo tolik, tak sem prostě ten hlavní původní film smazal. Doufám, že to chápeš. Nemám moc slovní zásobu na vsytvětlování smilies/grin.gif

...	10:36 , 12.03.2010

mam dotaz...jak mam pustit dvd z exteráku aby se mi to pustilo celý a nemusel bych to pouštět postupně?

wasill

11:23 , 12.03.2010

DVD není DivX, ale když už se ptáš, tak ti zkusím odpovědět, ale nejsem si jistej, jestli to chápu. Zapni si někde ve video settings "sequential playback".

Jack86

23:42 , 18.04.2010

ahoj mam problém...mam video v mp4 a pomocí programu yamb sem si tam přidal zvuk ac3 5.1...v pc mi to normálně funguje...ale když to hodim na flash a dám to do ps3...tak obraz jde ale zvuk mi nejde...a přitom sou na pc povolený všechny zvuky...nevíte čim to může bejt? ale když se pustí hra tak zvuk jde normal...

Napsat komentář

Pro psaní komentářů musíte být přihlášení.